Französisch-Deutsch Übersetzung für redevance

AbgabedieDiese Abgabe soll zu 90 % zur Finanzierung dieser Einrichtungen verwendet werden. Cette redevance servirait à financer, à hauteur de 90 %, de telles installations. Überdies legt die Richtlinie fest, dass die Behörden eine Gebühr für die Abgabe von Umweltinformationen erheben dürfen. La directive stipule que les autorités publiques peuvent imposer une redevance à la communication de l' information. Die Idee von der Abgabe zur Finanzierung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ist unter den heutigen Bedingungen akzeptabel. L'idée de prélever une redevance pour financer les obligations de service public est acceptable dans les conditions actuelles.
Beitragder

GebührdieMit dieser Gebühr sollen die in Frage stehenden Anlagen zu 90 % finanziert werden. Cette redevance servira à financer, à hauteur de 90 %, les installations en question. Gemäß dem EU-Recht darf das Vereinigte Königreich jedoch keine Gebühr einführen, die nur für ausländische Fahrzeuge gilt. Toutefois, en vertu du droit européen, le Royaume-Uni ne peut mettre en place une redevance applicable uniquement aux véhicules étrangers. Vor nicht allzu langer Zeit enthielt die Aufschlüsselung der Gebühren für Flughäfen in Irland eine Gebühr für Rollstühle. Il n'y a pas si longtemps, en Irlande, une redevance pour les fauteuils roulants figurait dans le décompte de la redevance aéroportuaire.
Nutzungsgebührdie

Wörterbuch